2023 Autorius: Susan Creighton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-05-24 11:14
Net jei manote, kad jūsų prekės ženklas yra apsaugotas, jis gali būti pažeidžiamas užsienyje. Prieš internetą tai galėjo būti tiek nesvarbi. Tačiau šiandien kažkas, kuris naudojasi jūsų prekės ženklu kitoje šalyje, gali padaryti tokią pačią žalą, kaip kažkas, atidarantis parduotuvę tokiu pačiu pavadinimu kaip jūsų mieste, jūsų mieste.
Joshas Braunšteinas, viceprezidentas ir generalinis direktorius.
„BusinessNewsDaily“: kam reikia užregistruoti savo prekės ženklą užsienyje?
Joshas Braunšteinas: Visų pirma, prekės ženklas (tai gali būti žodis, frazė, simbolis ar dizainas) suteikia firmos ženklo kapitalą. Bendrovė, kuri mano, kad jos prekės ženklo nuosavybė gali būti išplėsta į kitas šalis, turėtų apsvarstyti galimybę paduoti prekės ženklą, kad išsaugotų ir gintų savo teises į tuos prekės ženklus. Dėl globalios verslo prigimties, ypač susijusios su internetine komercija ir socialine žiniasklaida, svarbu, kad prekės ženklas kontroliuotų savo ženklą visame pasaulyje, o ne leistų kam nors kitam jį naudoti kitoje šalyje. Nors prekės ženklai tampa vis labiau globalūs, valdyti ir apsaugoti prekių ženklus visame pasaulyje gali būti sudėtinga. Prieš svarstant prekės ženklo registraciją ar naudojimą už JAV ribų, svarbu suprasti prekių ženklų įstatymus kiekvienoje šalyje
Pavyzdžiui, JAV prekės ženklo teisės yra pagrįstos faktiniu naudojimu. Jei prekės ženklas bus naudojamas neregistruojant, jis gali suteikti jums teises į vardą JAV ir leisti ginti prekės ženklą, jei ateityje kažkas bandys jį naudoti. Tiesą sakant, norėdami iš tikrųjų užregistruoti savo prekės ženklą Jungtinių Valstijų patentų ir prekių ženklų biure (USPTO), turite parodyti faktinį šio prekės ženklo naudojimą (nors faktinio naudojimo metu galite pateikti prašymą iš anksto). Jei faktiškai nenaudojate vardo, USPTO neleis ženklui registruotis. Palyginimui, prekių ženklų teisės daugelyje kitų šalių grindžiamos paraiška. Ką tai reiškia, jei pradėsite prekiauti prekės ženklu JAV ir planuojate ilgainiui plėstis į kitas šalis, turėtumėte apsvarstyti galimybę pateikti registraciją kitose šalyse, kad kas nors galėtų panaudoti JAV įsteigtą prekės ženklo kapitalą ir paduoti tą patį prekės ženklą užsienyje.
BND: Kaip jūs tai darote?
JB: Daugelis prekių ženklų savininkų registruoja savo ženklus pagrindinėse pasaulio šalyse arba šalyse, kuriose jie užsiima verslu. Pirmasis žingsnis yra užregistruoti savo prekės ženklą savo gimtojoje šalyje, tada įregistruoti tą prekės ženklą kitose šalyse, kurios yra strategiškos jūsų verslui. Tai galima padaryti per šalies patentų ir prekių ženklų tarnybą (PTO) arba per advokatą ar trečiosios šalies tarpininką.
Yra būdų paduoti užsienio prekės ženklus, kurie gali sutaupyti laiko ir pinigų pareiškėjui. Užuot pateikę paraišką dėl kelių prekių ženklų kiekvienoje šalyje, kurioje norite turėti registruotą ženklą, galite pasirinkti keletą būdų:
- Kreipkitės dėl Bendrijos prekių ženklo (CTM) - tai leidžia pareiškėjui užregistruoti savo prekės ženklą visoje Europos Sąjungoje vienoje paraiškoje ir sumokėjus tik vieną mokestį, užuot pateikus atskirą paraišką ir sumokant atskirą mokestį už kiekvieną šalį. Įspėjimas yra tas, kad jei jūsų siūlomas ženklas nebus aiškus naudojimui nė vienoje iš Europos Sąjungos šalių, visa Bendrijos prekių ženklo paraiška bus atmesta.
- Tarptautinė registracija - platus tarptautinis paraiškų pateikimas gali būti atliekamas per Madrido protokolą, kurį sudaro 86 šalys, įskaitant didžiąją dalį pagrindinių pramonės šalių pasaulyje. Vykdydami šį procesą, galite paduoti ženklą savo gimtojoje šalyje ir vėliau išplėsti paraišką kitoms jurisdikcijoms visame pasaulyje. Nors vis dar turite sumokėti mokestį kiekvienoje šalyje, tai vis dar yra protingas ir palyginti nebrangus pasirinkimas, nes sutaupysite laiko ir pinigų, susidariusių dėl administracinių išlaidų, susijusių su prašymo užpildymu kelis kartus. Šis procesas yra panašus į bendros kolegijos paraiškos padavimą, užuot kreipiantis į kelias dešimtis kolegijų atskirai. Svarbu atsiminti, kad kitos šalys vis tiek gali pasirinkti atmesti tą ženklą.
BND: Kokių žingsnių gali imtis įmonės, norėdami apsaugoti savo prekės ženklus užsienyje?
JB: prieš kreipdamiesi dėl prekės ženklo įmonės turėtų atlikti patikrinimo ir patvirtinimo procedūrą. Tai leidžia jiems nustatyti, ar kita šalis naudoja identišką ar klaidinančiai panašų prekės ženklą. Taikant identišką ar panašų prekės ženklą kitiems, gali kilti teisinių ginčų ir mokesčių, prekės ženklo painiavos ir prarastų pajamų. Galite apsilankyti nemokamose PTO svetainėse ar paslaugų įmonėse, tokiose kaip „Corsearch“, kurios siūlo galimybę ieškoti kelių jurisdikcijų vienu metu, naudojant labai patogią užklausų logiką ir intelektą.
Svarstant galimybę išplėsti rinką ne JAV, pravartu parduoti prekės ženklą vietiniams pranešėjams, kad patikrintumėte, ar vietine kalba yra neigiama reikšmė. Nenorite susidaryti gėdingai situacijos, kai jūsų prekės ženklas verčiamas keiksmažodžiu arba yra tariamas panašiai kaip žodis su neigiama konotacija.
Tuomet svarbu išsiaiškinti ir nustatyti prioritetus, kurios jurisdikcijos jūsų prekės ženklui daro prasmingiausias. Pirmiausia nustatykite svarbiausias rinkas ir saugius prekių ženklus tose jurisdikcijose. Tai taps geru etalonu išplėsti savo prekės ženklą tarptautiniu mastu. Įregistruoti savo prekės ženklą kiekvienoje šalyje dažnai yra beprotiška (ir nereikalinga).
Prekinio ženklo savininkai turėtų atsiminti, kad apsaugo prekių ženklus internete nuo interneto kišenių ir kitų piktnaudžiavimo internetiniais prekių ženklais būdų. Bendrovė gali užregistruoti savo domeno vardą pagrindiniuose šalies aukščiausio lygio domenuose (CTLD), tokiuose kaip.uk (Jungtinė Karalystė) ir.fr (Prancūzija), kad padėtų apsaugoti teises kitose šalyse, ir gali stebėti domenų paraiškas visame pasaulyje, kad būtų išvengta pažeidimų.
BND: Kokios yra dažniausios klaidos, kai kreipiamasi dėl prekės ženklo?
JB: Bendroji klaida, kurią daro įmonės, nesugeba įsitikinti, kad yra ženklo savininkė prieš pateikdama paraišką kitose šalyse. Prieš pratęsdami savo prekės ženklą, įsitikinkite, kad turite aiškiai apibrėžtą nuosavybės teisę.
Kadangi paraiškos padavimo teisės yra pagrįstos tuo, kam prekės ženklas iš tikrųjų naudojamas, taip pat turėtumėte įsitikinti, ar prekės ženklas vartojamas dabartiniu tikslu, ir ką galbūt norėsite juo naudoti ateityje. Pvz., Jei pateikiate rankinės pavadinimą ir planuojate vėliau pritaikyti pavadinimą papuošalams, turėtumėte tai suplanuoti savo prekės ženklo strategijoje. Įsitikinkite, kad pagalvosite, kokia bus šių prekių ženklų ateities prekybos linija, tada įsitikinkite, kad savo programoje naudojate ženklą, o to reikalauja JAV.
Kaip minėta anksčiau, vertimas jūsų naudojamoje rinkoje gali būti potencialus sunkumas. Jūsų ženklas gali išversti tai, ko nenorite, arba gali būti bloga kultūrinė reikšmė, todėl būtinai patikrinkite vertimus.
Kita dažna klaida yra susijusi su geografija. Daugelyje šalių geografiškai negalite klaidinti, nes jie saugo geografines nuorodas. Jei esate JAV vyno gamintojas ir gaminate putojantį vyną, negalite eksportuoti vyno į Prancūziją ir vadinti jį „šampanu“. Šampanas turi būti gaminamas konkrečiame Prancūzijos regione, o ten veikiantis GTV griežtai vykdo tai.
Galiausiai prekės ženklo paraiška turi išskirti jūsų prekės ženklą. Vertė yra diferenciacija, kurią ji sukuria rinkoje, kai vartotojas pažvelgia į jūsų ženklą ir identifikuoja jį kaip tam tikrą produktą ar paslaugą. Taigi negalite užregistruoti kažko bendro ar to, kas jo neišskiria iš kitų.
Visame procese patartina pasamdyti prekių ženklų advokatą, kuris padėtų ieškoti prekių ženklų, patvirtinti ir paduoti.
